Musikfaglig bog fra Thames & Hudson om Wagners Nibelungens Ring med Stewart Spencers engelske oversættelse med parallel tysk tekst.
Kategorier : Thames & Hudson
SKU : KLO-THA-1904
Stewart Spencer oversætter Wagners tekst tæt på den poetiske hensigt med tysk paralleltekst, fodnoter og indledning. Forlaget er Thames & Hudson. Bestilte essays behandler musikalsk struktur, filosofi, middelalderkilder og Wagners skiftende syn, med tillæg om forkastede versioner, navneordliste, litteratur og anmeldelser af indspilninger. Beløbet ligger 73,27 kr. under vejledende pris.
Velegnet både for nye lyttere, der vil forstå handlingen, og for kendere, der søger ny forskning. Brug den ved siden af librettoen eller før en opførelse af Ring-cyklussen.
Navneordliste, noter til oversættelsen og bibliografi gør den anvendelig som håndbog gennem alle fire operaer.
Parallel tysk og engelsk tekst
Essays om musik, filosofi og kilder
Navneordliste og oversigt over indspilninger
Emne: Wagner – Nibelungens Ring
Sprog: Engelsk med tysk paralleltekst
Forlag: Thames & Hudson
Oversætter: Stewart Spencer
Sælger: Kloge Bøger
Ja, den engelske oversættelse kan læses selvstændigt, mens den tyske tekst står ved siden af til sammenligning.
